TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cylindre creux [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intaglio Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intaglio cylinder
1, fiche 1, Anglais, intaglio%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of cylinder, used in gravure printing, on which the matter is directly engraved. Intaglio cylinders are the reverse of letterpress; they have tiny depressions or wells that are filled with ink to be transferred to the paper, while the non-printing areas are scraped clean of ink before the plate contacts the paper. 1, fiche 1, Anglais, - intaglio%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Both intaglio plates and cylinders are used in intaglio printing. 1, fiche 1, Anglais, - intaglio%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Impression en creux (héliogravure)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre en creux
1, fiche 1, Français, cylindre%20en%20creux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindre intaglio 1, fiche 1, Français, cylindre%20intaglio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre de cylindre utilisé en héliogravure sur lequel la matière est gravée directement. Placé sur la machine à imprimer, le cylindre est recouvert d'encre liquide qui pénètre dans les creux imprimants et se dépose sur la surface qui les délimite. Avant l'impression, cette surface, rendue nette par essuyage automatique, représentera les blancs du papier imprimé alors que les creux reproduiront les éléments imprimants. 1, fiche 1, Français, - cylindre%20en%20creux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types de forme en creux : la plaque et le cylindre. 1, fiche 1, Français, - cylindre%20en%20creux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hollow cylinder 1, fiche 2, Anglais, hollow%20cylinder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cylindre creux
1, fiche 2, Français, cylindre%20creux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :